Job 33.8 : Mais tu as parlé en ma présence – j’ai entendu tes propos : — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• dit — H559 · ’amar
• oreilles — H241 · ’ozen
• entendu — H8085 · shama`
• son — H6963 · qowl, qol
• paroles — H4405 · millah

Notes et renvois

• en ma présence : litt. à mes oreilles. –  tes propos : litt. le son (le même mot hébreu est souvent traduit par voix) de tes propos.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

• Job 33 — Semeur
• Job 33 — Colombe
• Job 33 — Bible Crampon
• Job 33 — Parole Vivante
• Job 33 — Nouvelle Edition de Genève
• Job 33 — Bible Annotée
• Job 33 — Darby
• Job 33 — Martin
• Job 33 — Ostervald
• Job 33 — Sacy
• Job 33 — Segond 21
• Job 33 — Louis Segond