Job 33.28 : Dieu m’a libéré alors que j’allais périr dans la fosse : je vois de nouveau la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• délivré — H6299 · padah
• âme — H5315 · nephesh
• n’entrât — H5674 · `abar
• fosse — H7845 · shachath
• vie — H2416 · chay
• s’épanouit — H7200 · ra’ah
• lumière — H216 · ’owr

Notes et renvois

• Autre traduction Dieu a libéré mon âme quand elle allait passer dans la fosse, et ma vie voit la lumière, v. 18n ; autre lecture traditionnelle Dieu a libéré son âme… sa vie…

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

• Job 33 — Semeur
• Job 33 — Colombe
• Job 33 — Bible Crampon
• Job 33 — Parole Vivante
• Job 33 — Nouvelle Edition de Genève
• Job 33 — Bible Annotée
• Job 33 — Darby
• Job 33 — Martin
• Job 33 — Ostervald
• Job 33 — Sacy
• Job 33 — Segond 21
• Job 33 — Louis Segond