Job 30.16 : Et maintenant, ma vie s’écoule de moi, les jours d’affliction m’ont saisi. — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Job 30.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 30:16, Job 30v16, Job 30,16, Jb. 30.16. Et maintenant, ma vie s’écoule de moi, les jours d’affliction m’ont saisi.

Autres formats de référence : Job 30:16, Job 30v16, Job 30,16, Jb. 30.16.

16 Et maintenant, ma vie s’écoule de moi, les jours d’affliction m’ont saisi.

Mots originaux (codes Strong)

âme — H5315 · nephesh
s’épanche — H8210 · shaphak
jours — H3117 · yowm
souffrance — H6040 · `oniy
saisi — H270 · ’achaz

Notes et renvois

ma vie s’écoule de moi : autres traductions possibles je me répands sur moi-même ; je m’épanche (cf. 16.13) ; expressions comparables en 1S 1.15 ; Ps 42.5 ; 62.9 ; Lm 2.19.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible