Job 14.14 : Si l’homme, une fois mort, pouvait revivre, tous les jours de mon service, j’at… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Job 14.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 14:14, Job 14v14, Job 14,14, Jb. 14.14. Si l’homme, une fois mort, pouvait revivre, tous les jours de mon service, j’attendrais, jusqu’à ce que vienne ma relève.

Autres formats de référence : Job 14:14, Job 14v14, Job 14,14, Jb. 14.14.

14 Si l’homme, une fois mort, pouvait revivre, tous les jours de mon service, j’attendrais, jusqu’à ce que vienne ma relève.

Mots originaux (codes Strong)

l’homme — H1397 · geber
mort — H4191 · muwth
revivre — H2421 · chayah
l’espoir — H3176 · yachal
temps — H3117 · yowm
vînt — H935 · bow’
changer — H2487 · chaliyphah

Notes et renvois

Si l’homme… : litt. si un homme meurt, (re)vivra-t-il ? – service : cf. 7.1n. – j’attendrais : certains traduisent ici par un futur j’attendrai… ; de même au v. 15 tu appelleras… je te répondrai… tu languiras.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible