Job 13.26 : Car tu écris contre moi des choses amères, tu me fais payer les fautes de ma je… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• m’infliger — H3789 · kathab
• d’amères — H4846 · merorah, merowrah
• punir — H3423 · yarash, yaresh
• fautes — H5771 · `avon, `avown
• jeunesse — H5271 · na`uwr, na`ur et (féminin) ne`urah

Notes et renvois

• tu me fais payer : litt. tu me fais entrer en possession ; autre traduction tu me fais répondre des fautes… –  fautes de ma jeunesse Ps 25.7 ; cf. Ec 11.9.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

• Job 13 — Semeur
• Job 13 — Colombe
• Job 13 — Bible Crampon
• Job 13 — Parole Vivante
• Job 13 — Nouvelle Edition de Genève
• Job 13 — Bible Annotée
• Job 13 — Darby
• Job 13 — Martin
• Job 13 — Ostervald
• Job 13 — Sacy
• Job 13 — Segond 21
• Job 13 — Louis Segond