Job 11.19 : Tu te coucheras, et il n’y aura personne pour te troubler ; beaucoup chercheron… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Job 11.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Job 11:19, Job 11v19, Job 11,19, Jb. 11.19. Tu te coucheras, et il n’y aura personne pour te troubler ; beaucoup chercheront ta faveur.

Autres formats de référence : Job 11:19, Job 11v19, Job 11,19, Jb. 11.19.

19 Tu te coucheras, et il n’y aura personne pour te troubler ; beaucoup chercheront ta faveur.

Mots originaux (codes Strong)

coucheras — H7257 · rabats
trouble — H2729 · charad
plusieurs — H7227 · rab
caresseront — H2470 · chalah
visage — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

Notes et renvois

chercheront ta faveur : litt. caresseront ta face, cf. Ps 45.13 ; Pr 19.6 ; la même expression a aussi été traduite par chercher à apaiser, cf. Ex 32.11+.

À propos du livre

Rédaction : Entre 2000 et 1000 av. J.-C. · Temps de lecture : 1h40 · Personnages : Job, Dieu, Satan, Eliphaz, Tsophar, Bildad, Élihu

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible