Jérémie 9.21 : Dis : Telle est la déclaration du Seigneur : Les cadavres humains tomberont com… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 9.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 9:21, Jérémie 9v21, Jérémie 9,21, Jr. 9.21. Dis : Telle est la déclaration du Seigneur : Les cadavres humains tomberont comme du fumier dans les champs et comme une gerbe de…

Autres formats de référence : Jérémie 9:21, Jérémie 9v21, Jérémie 9,21, Jr. 9.21.

21 Dis : Telle est la déclaration du Seigneur : Les cadavres humains tomberont comme du fumier dans les champs et comme une gerbe derrière le moissonneur : personne ne la recueille !

Mots originaux (codes Strong)

mort — H4194 · maveth
montée — H5927 · `alah
fenêtres — H2474 · challown
pénétré — H935 · bow’
palais — H759 · ’armown
extermine — H3772 · karath
enfants — H5768 · `owlel, `olal
rue — H2351 · chuwts, (raccourci) chuts
gens — H970 · bachuwr, bachur
places — H7339 · rechob, rechowb

Notes et renvois

Dis : … déclaration du Seigneur : cette introduction est absente de LXX. – du fumier… 8.2+ ; cf. Es 5.25. – comme une gerbe : cf. Jb 5.26. – ne la recueille : le même verbe est traduit par ensevelir en 8.2 etc. ; il a aussi le sens de récolter (8.13n).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible