Jérémie 9.18 : Car des gémissements se font entendre de Sion : Comment ! Nous voilà ravagés !… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 9.18 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 9:18, Jérémie 9v18, Jérémie 9,18, Jr. 9.18. Car des gémissements se font entendre de Sion : Comment ! Nous voilà ravagés ! Nous sommes couverts de honte, car nous avons aban…

Autres formats de référence : Jérémie 9:18, Jérémie 9v18, Jérémie 9,18, Jr. 9.18.

18 Car des gémissements se font entendre de Sion : Comment ! Nous voilà ravagés ! Nous sommes couverts de honte, car nous avons abandonné le pays ; on a renversé nos demeures.

Mots originaux (codes Strong)

hâtent — H4116 · mahar
dire — H5375 · nasa’ou nacah
complainte — H5092 · nehiy
larmes — H1832 · dim`ah
tombent — H3381 · yarad
yeux — H5869 · `ayin
l’eau — H4325 · mayim
coule — H5140 · nazal
paupières — H6079 · `aph`aph

Notes et renvois

des gémissements : litt. la voix (ou le bruit) de gémissements. – ravagés 4.13. – on a renversé… : LXX a lu nous avons rejeté nos demeures ; cette leçon suppose un texte hébreu légèrement différent, qu’on pourrait aussi vocaliser de façon à lire nous sommes rejetés de nos demeures.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible