Jérémie 8.21 : Je suis brisé par la blessure de la belle, de mon peuple, je suis sombre, la dé… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 8.21 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 8:21, Jérémie 8v21, Jérémie 8,21, Jr. 8.21. Je suis brisé par la blessure de la belle, de mon peuple, je suis sombre, la dévastation me saisit.

Autres formats de référence : Jérémie 8:21, Jérémie 8v21, Jérémie 8,21, Jr. 8.21.

21 Je suis brisé par la blessure de la belle, de mon peuple, je suis sombre, la dévastation me saisit.

Mots originaux (codes Strong)

douleur — H7665 · shabar
fille — H1323 · bath
peuple — H5971 · `am
tristesse — H6937 · qadar
l’épouvante — H8047 · shammah
saisit — H2388 · chazaq

Notes et renvois

brisé par la blessure : le verbe et son complément sont apparentés en hébreu ; cf. 6.14n ; 8.11 ; voir 10.19. – la dévastation ou l’atterrement ; cf. 5.30.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible