Jérémie 8.3 : La mort sera préférable à la vie pour tout le reste de ce peuple mauvais, dans… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 8.3 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 8:3, Jérémie 8v3, Jérémie 8,3, Jr. 8.3. La mort sera préférable à la vie pour tout le reste de ce peuple mauvais, dans tous les lieux où je les aurai bannis – déclaration du…

Autres formats de référence : Jérémie 8:3, Jérémie 8v3, Jérémie 8,3, Jr. 8.3.

3 La mort sera préférable à la vie pour tout le reste de ce peuple mauvais, dans tous les lieux où je les aurai bannis – déclaration du Seigneur (YHWH) des Armées.

Mots originaux (codes Strong)

mort — H4194 · maveth
préférable — H977 · bachar
vie — H2416 · chay
resteront — H7611 · she’eriyth
race — H4940 · mishpachah
méchante — H7451 · ra`
lieux — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
chassés — H5080 · nadach
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah

Notes et renvois

La mort sera préférable à la vie Jon 4.3 ; Jb 3.21 ; 7.15 ; Ap 9.6. – le reste : litt. le reste, (ceux) qui resteront ; le texte hébreu traditionnel répète ceux qui resteront avant dans tous les lieux… ; cette répétition est absente d’un ms hébreu et de plusieurs versions anciennes. – ce peuple : c…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible