Jérémie 7.24 : Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas tendu l’oreille ; ils ont suivi les co… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 7.24 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 7:24, Jérémie 7v24, Jérémie 7,24, Jr. 7.24. Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas tendu l’oreille ; ils ont suivi les conseils, l’obstination de leur cœur mauvais. Ils ne…

Autres formats de référence : Jérémie 7:24, Jérémie 7v24, Jérémie 7,24, Jr. 7.24.

24 Mais ils n’ont pas écouté, ils n’ont pas tendu l’oreille ; ils ont suivi les conseils, l’obstination de leur cœur mauvais. Ils ne sont pas allés en avant, mais en arrière.

Mots originaux (codes Strong)

écouté — H8085 · shama`
prêté — H5186 · natah
l’oreille — H241 · ’ozen
suivi — H3212 · yalak
conseils — H4156 · mow`etsah
penchants — H8307 · sheriyruwth
mauvais — H7451 · ra`
cœur — H3820 · leb
arrière — H268 · ’achowr, (raccourci) ’achor
avant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

Notes et renvois

pas écouté… v. 26n. – l’obstination… 3.17n ; cf. 8.6 ; 9.13s ; 11.7s ; Es 65.2 ; Ps 81.12s. – Ils ne sont pas allés… : autre traduction ils ont tourné le dos au lieu de faire face.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible