Jérémie 7.23 : Voici plutôt l’ordre que je leur ai donné : Ecoutez-moi ! Alors je serai votre… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 7.23 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 7:23, Jérémie 7v23, Jérémie 7,23, Jr. 7.23. Voici plutôt l’ordre que je leur ai donné : Ecoutez-moi ! Alors je serai votre Dieu, et vous, vous serez mon peuple. Suivez bien…

Autres formats de référence : Jérémie 7:23, Jérémie 7v23, Jérémie 7,23, Jr. 7.23.

23 Voici plutôt l’ordre que je leur ai donné : Ecoutez-moi ! Alors je serai votre Dieu, et vous, vous serez mon peuple. Suivez bien la voie que je vous prescris, afin que vous soyez heureux.

Mots originaux (codes Strong)

l’ordre — H1697 · dabar
donné — H6680 · tsavah
Ecoutez — H8085 · shama`
voix — H6963 · qowl, qol
Dieu — H430 · ’elohiym
peuple — H5971 · `am
marchez — H1980 · halak
voies — H1870 · derek
heureux — H3190 · yatab

Notes et renvois

11.4,7 ; 42.3 ; Ex 19.5 ; Lv 26.12 ; Dt 5.33 ; 6.3 ; 26.17. – je leur ai donné et je vous prescris traduisent un même verbe hébreu. – Sur la formule de l’alliance, votre Dieu / mon peuple, cf. 11.4 ; 24.7 ; 30.22 ; 31.1,33 ; 32.38 ; Ex 6.7 ; Lv 26.12 ; Dt 29.12 ; 2R 11.17 ; Ez 11.20+ ; Os 2.25 ; Za…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible