Jérémie 6.23 : Ils brandissent l’arc et le javelot ; ils sont cruels, sans compassion ; ils gr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 6.23 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 6:23, Jérémie 6v23, Jérémie 6,23, Jr. 6.23. Ils brandissent l’arc et le javelot ; ils sont cruels, sans compassion ; ils grondent comme la mer ; ils sont montés sur des chev…

Autres formats de référence : Jérémie 6:23, Jérémie 6v23, Jérémie 6,23, Jr. 6.23.

23 Ils brandissent l’arc et le javelot ; ils sont cruels, sans compassion ; ils grondent comme la mer ; ils sont montés sur des chevaux, ils sont rangés comme un seul homme pour le combat contre toi, Sion la belle !

Mots originaux (codes Strong)

portent — H2388 · chazaq
l’arc — H7198 · qesheth
javelot — H3591 · kiydown
cruels — H394 · ’akzariy
miséricorde — H7355 · racham
voix — H6963 · qowl, qol
mugit — H1993 · hamah
mer — H3220 · yam
montés — H7392 · rakab
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
combattre — H6186 · `arak
homme — H376 · ’iysh
fille — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown

Notes et renvois

ils grondent comme la mer 5.22 ; 51.55 ; Es 17.12 ; Dn 7.2. – comme un seul homme : LXX comme le feu ; on pourrait aussi comprendre comme des hommes, c.-à-d. des cavaliers en rangs serrés comme des fantassins (cf. 2R 18.23). – Sion la belle : litt. fille de Sion 4.31n.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible