Jérémie 5.12 : Ils renient le Seigneur, ils disent : Il n’est rien ! Le malheur ne viendra pas… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 5.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 5:12, Jérémie 5v12, Jérémie 5,12, Jr. 5.12. Ils renient le Seigneur, ils disent : Il n’est rien ! Le malheur ne viendra pas sur nous, nous ne verrons ni l’épée ni la famine !

Autres formats de référence : Jérémie 5:12, Jérémie 5v12, Jérémie 5,12, Jr. 5.12.

12 Ils renient le Seigneur, ils disent : Il n’est rien ! Le malheur ne viendra pas sur nous, nous ne verrons ni l’épée ni la famine !

Mots originaux (codes Strong)

renient — H3584 · kachash
l’Éternel — H3068 · Yehovah
disent — H559 · ’amar
malheur — H7451 · ra`
viendra — H935 · bow’
verrons — H7200 · ra’ah
l’épée — H2719 · chereb
famine — H7458 · ra`ab

Notes et renvois

Ils renient ou ils usent de dissimulation envers ; cf. Jos 24.27 ; Es 59.13. – Il n’est rien : litt. pas lui ! ou pas cela ! Autres traductions possibles : il ne compte pas, il est sans importance, il n’existe pas ; cf. So 1.12 ; Ps 10.4 ; 14.1. – Le malheur ne viendra pas 23.17 ; Es 28.15 ; Am 9…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible