Jérémie 5.7 : Est-ce pour cela que je te pardonnerais ? Tes fils m’ont abandonné, et ils font… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 5.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 5:7, Jérémie 5v7, Jérémie 5,7, Jr. 5.7. Est-ce pour cela que je te pardonnerais ? Tes fils m’ont abandonné, et ils font des serments par ce qui n’est pas Dieu. Je les avais r…

Autres formats de référence : Jérémie 5:7, Jérémie 5v7, Jérémie 5,7, Jr. 5.7.

7 Est-ce pour cela que je te pardonnerais ? Tes fils m’ont abandonné, et ils font des serments par ce qui n’est pas Dieu. Je les avais rassasiés et ils commettent l’adultère, ils hantent la maison de la prostituée.

Mots originaux (codes Strong)

Pourquoi — H335 · ’ay
pardonnerais — H5545 · calach
enfants — H1121 · ben
abandonné — H5800 · `azab
jurent — H7650 · shaba`
dieux — H430 · ’elohiym
pas — H3808 · lo’, low’, loh
l’adultère — H5003 · na’aph
foule — H1413 · gadad
maison — H1004 · bayith
prostituée — H2181 · zanah

Notes et renvois

pardonnerais v. 1. – abandonné 2.13+. – serments (4.2n) : le mot hébreu fait assonance avec celui qui est traduit par rassasiés. – pas Dieu 2.11+ ; cf. Ex 23.13. – adultère 9.1+. – ils hantent : traduction incertaine ; autres possibilités ils s’attroupent dans, ou ils se font des incisions com…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible