Jérémie 51.9 : Nous avons voulu guérir Babylone, mais elle n’a pas guéri. Abandonnons-la et al… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

• guérir — H7495 · rapha’ou raphah
• Babylone — H894 · Babel
• Abandonnons — H5800 · `azab
• allons — H3212 · yalak
• chacun — H376 · ’iysh
• pays — H776 · ’erets
• châtiment — H4941 · mishpat
• atteint — H5060 · naga`
• cieux — H8064 · shamayim
• s’élève — H5375 · nasa’ou nacah
• nues — H7834 · shachaq

Notes et renvois

• elle n’a pas guéri : cf. 15.18+ ; 46.11. –  chacun dans son pays 50.16+. –  son jugement : on peut comprendre ou bien son cas, c.-à-d. la somme des charges qui pèsent contre elle, ou bien son châtiment ; cf. Ap 18.5. –  s’élève jusqu’aux nues : cf. Ps 36.6 ; 57.11 ; 108.5 ; voir aussi Jon 1.2.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

• Jérémie 51 — Semeur
• Jérémie 51 — Colombe
• Jérémie 51 — Bible Crampon
• Jérémie 51 — Parole Vivante
• Jérémie 51 — Nouvelle Edition de Genève
• Jérémie 51 — Bible Annotée
• Jérémie 51 — Darby
• Jérémie 51 — Martin
• Jérémie 51 — Ostervald
• Jérémie 51 — Sacy
• Jérémie 51 — Segond 21
• Jérémie 51 — Louis Segond