Jérémie 51.33 : Car ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Babylone la b… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 51.33 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 51:33, Jérémie 51v33, Jérémie 51,33, Jr. 51.33. Car ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Babylone la belle est comme une aire au temps où on la fou…

Autres formats de référence : Jérémie 51:33, Jérémie 51v33, Jérémie 51,33, Jr. 51.33.

33 Car ainsi parle le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël : Babylone la belle est comme une aire au temps où on la foule ; encore un peu, et le temps de la moisson sera venu pour elle.

Mots originaux (codes Strong)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
fille — H1323 · bath
Babylone — H894 · Babel
aire — H1637 · goren
temps — H6256 · `eth
foule — H1869 · darak
instant — H4592 · me`at, me`at
moisson — H7105 · qatsiyr
venu — H935 · bow’

Notes et renvois

Babylone la belle : litt. la fille de Babylone 50.42n. – au temps où on la foule : cf. Es 21.10 ; ici il s’agit peut-être, non pas de battre le blé, mais de préparer l’aire de battage en la foulant pour l’aplanir avant le temps de la moisson ; cf. Os 6.11 ; Jl 4.13 ; Mt 3.12/ / ; Ap 14.15.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible