Jérémie 50.25 : Le Seigneur a ouvert son arsenal et il en a tiré les armes de sa fureur ; c’est… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 50.25 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 50:25, Jérémie 50v25, Jérémie 50,25, Jr. 50.25. Le Seigneur a ouvert son arsenal et il en a tiré les armes de sa fureur ; c’est là l’œuvre du Seigneur Dieu (YHWH) des Armée…

Autres formats de référence : Jérémie 50:25, Jérémie 50v25, Jérémie 50,25, Jr. 50.25.

25 Le Seigneur a ouvert son arsenal et il en a tiré les armes de sa fureur ; c’est là l’œuvre du Seigneur Dieu (YHWH) des Armées au pays des Chaldéens.

Mots originaux (codes Strong)

L’Éternel — H3068 · Yehovah
ouvert — H6605 · pathach
arsenal — H214 · ’owtsar
tiré — H3318 · yatsa’
armes — H3627 · keliy
colère — H2195 · za`am
œuvre — H4399 · mela’kah
Seigneur — H136 · ’Adonay
l’Éternel — H3069 · Yehovih
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
pays — H776 · ’erets
Chaldéens — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah

Notes et renvois

son arsenal : litt. son trésor ; cf. Dt 28.12 ; Ps 33.7n ; Jb 38.22n. – les armes (ou les instruments, les ustensiles ; le mot signifie d’une façon générale objet et, dans certains contextes, récipient, poterie) de sa fureur, comme en Es 13.5 ; cf. Rm 9.21ns. – des Armées : omis par LXX.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible