Jérémie 4.26 : Je regarde : le Carmel est un désert ; et toutes ses villes sont démolies devan… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 4.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 4:26, Jérémie 4v26, Jérémie 4,26, Jr. 4.26. Je regarde : le Carmel est un désert ; et toutes ses villes sont démolies devant le Seigneur, à cause de sa colère ardente.

Autres formats de référence : Jérémie 4:26, Jérémie 4v26, Jérémie 4,26, Jr. 4.26.

26 Je regarde : le Carmel est un désert ; et toutes ses villes sont démolies devant le Seigneur, à cause de sa colère ardente.

Mots originaux (codes Strong)

regarde — H7200 · ra’ah
Carmel — H3759 · karmel
désert — H4057 · midbar
villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
détruites — H5422 · nathats
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
ardente — H2740 · charown, (raccourci) charon
colère — H639 · ’aph

Notes et renvois

Carmel 2.7n ; cf. Lv 26.33s ; Ps 107.34. – devant et à cause de traduisent une même locution en hébreu. – colère ardente v. 8+.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible