Jérémie 49.16 : Ta présomption – l’arrogance de ton cœur – t’a trompé, toi qui demeures dans le… — Nouvelle Bible Segond

Lire Jérémie 49.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 49:16, Jérémie 49v16, Jérémie 49,16, Jr. 49.16. Ta présomption – l’arrogance de ton cœur – t’a trompé, toi qui demeures dans les creux des rochers et qui occupes la hauteur…

Autres formats de référence : Jérémie 49:16, Jérémie 49v16, Jérémie 49,16, Jr. 49.16.

16 Ta présomption – l’arrogance de ton cœur – t’a trompé, toi qui demeures dans les creux des rochers et qui occupes la hauteur des collines. Quand tu placerais ton nid aussi haut que l’aigle, je t’en ferais descendre – déclaration du Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

présomption — H8606 · tiphletseth
l’orgueil — H2087 · zadown
cœur — H3820 · leb
égaré — H5377 · nasha’
habites — H7931 · shakan
creux — H2288 · chagav
rochers — H5553 · cela`
occupes — H8610 · taphas
sommet — H4791 · marowm
collines — H1389 · gib`ah
nid — H7064 · qen
haut — H1361 · gabahh
l’aigle — H5404 · nesher
précipiterai — H3381 · yarad
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

Ta présomption : traduction incertaine ; on pourrait aussi comprendre ton idole (terme proche en 1R 15.13n), ou encore la terreur que tu inspirais. – Voir cœur. – dans les creux des rochers (Ct 2.14) ou, si l’on prend le dernier mot comme un nom propre, de Séla (Jg 1.36n ; 2R 14.7), localité que l…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Jérémie 49.16 : Ta présomption – l’arrogance de ton cœur – t’a trompé, toi qui demeures dans le… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions