Jérémie 48.45 : A l’ombre de Heshbôn les fuyards s’arrêtent sans force, car il sort un feu de H… — Nouvelle Bible Segond

Lire Jérémie 48.45 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 48:45, Jérémie 48v45, Jérémie 48,45, Jr. 48.45. A l’ombre de Heshbôn les fuyards s’arrêtent sans force, car il sort un feu de Heshbôn, des flammes du milieu de Sihôn ; elle…

Autres formats de référence : Jérémie 48:45, Jérémie 48v45, Jérémie 48,45, Jr. 48.45.

45 A l’ombre de Heshbôn les fuyards s’arrêtent sans force, car il sort un feu de Heshbôn, des flammes du milieu de Sihôn ; elle dévore les tempes de Moab et le crâne des hommes violents.

Mots originaux (codes Strong)

l’ombre — H6738 · tsel
Hesbon — H2809 · Cheshbown
fuyards — H5127 · nuwc
s’arrêtent — H5975 · `amad
épuisés — H3581 · koach, kowach
sort — H3318 · yatsa’
feu — H784 · ’esh
flamme — H3852 · lehabah, lahebeth
milieu — H996 · beyn
Sihon — H5511 · Ciychown, Ciychon
dévore — H398 · ’akal
flancs — H6285 · pe’ah
Moab — H4124 · Mow’ab
tête — H6936 · qodqod
fils — H1121 · ben
tumulte — H7588 · sha’own

Notes et renvois

Es 15.1. – un feu de Heshbôn Nb 21.28. – du milieu de… : certains mss portent de la maison de Sihôn ; cf. Nb 21. – les tempes ou les flancs ; certains voient dans cette expression une désignation métaphorique du versant occidental du plateau de Moab, le crâne évoquant le plateau lui-même ; cf. v…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Jérémie 48.45 : A l’ombre de Heshbôn les fuyards s’arrêtent sans force, car il sort un feu de H… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions