Jérémie 48.47 : Mais dans la suite des temps je rétablirai la situation de Moab – déclaration d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 48.47 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 48:47, Jérémie 48v47, Jérémie 48,47, Jr. 48.47. Mais dans la suite des temps je rétablirai la situation de Moab – déclaration du Seigneur. Tel est le jugement prononcé sur…

Autres formats de référence : Jérémie 48:47, Jérémie 48v47, Jérémie 48,47, Jr. 48.47.

47 Mais dans la suite des temps je rétablirai la situation de Moab – déclaration du Seigneur. Tel est le jugement prononcé sur Moab.

Mots originaux (codes Strong)

ramènerai — H7725 · shuwb
captifs — H7622 · shebuwth, shebiyth
Moab — H4124 · Mow’ab
suite — H319 · ’achariyth
temps — H3117 · yowm
Dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Tel — H2008 · hennah
jugement — H4941 · mishpat

Notes et renvois

12.15+ ; 49.6,39. – dans la suite des temps 23.20n. – je rétablirai… : l’expression hébraïque évoque, par assonance, le mot traduit par captifs au v. 46, d’où la traduction traditionnelle je ramènerai les captifs de Moab ; cf. 29.14n. – Tel est : litt. jusqu’ici.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible