Jérémie 43.12 : Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Egypte ; il les brûlera, il les em… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 43.12 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 43:12, Jérémie 43v12, Jérémie 43,12, Jr. 43.12. Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Egypte ; il les brûlera, il les emmènera captifs, il s’enveloppera de l’Egypte…

Autres formats de référence : Jérémie 43:12, Jérémie 43v12, Jérémie 43,12, Jr. 43.12.

12 Je mettrai le feu aux maisons des dieux de l’Egypte ; il les brûlera, il les emmènera captifs, il s’enveloppera de l’Egypte comme le berger s’enveloppe de son vêtement, et il en sortira victorieux.

Mots originaux (codes Strong)

mettrai — H3341 · yatsath
feu — H784 · ’esh
maisons — H1004 · bayith
dieux — H430 · ’elohiym
l’Égypte — H4714 · Mitsrayim
brûlera — H8313 · saraph
captives — H7617 · shabah
s’enveloppera — H5844 · `atah
pays — H776 · ’erets
berger — H7462 · ra`ah
vêtement — H899 · beged
sortira — H3318 · yatsa’
paix — H7965 · shalowm, shalom

Notes et renvois

21.10+ ; Es 46.2 ; Ez 30.13. – aux maisons : c.-à-d. aux temples. – il les brûlera… : il faut sans doute comprendre : le roi de Babylone brûlera les temples et emmènera captives les images des dieux. – il s’enveloppera… : d’après LXX et un autre sens possible du verbe hébreu, d’autres traduisent :…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible