Jérémie 42.2 : et dirent à Jérémie, le prophète : S’il te plaît, que notre supplication parvie… — Nouvelle Bible Segond

Lire Jérémie 42.2 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 42:2, Jérémie 42v2, Jérémie 42,2, Jr. 42.2. et dirent à Jérémie, le prophète : S’il te plaît, que notre supplication parvienne devant toi ; prie pour nous le Seigneur, ton D…

Autres formats de référence : Jérémie 42:2, Jérémie 42v2, Jérémie 42,2, Jr. 42.2.

2 et dirent à Jérémie, le prophète : S’il te plaît, que notre supplication parvienne devant toi ; prie pour nous le Seigneur, ton Dieu, pour tout ce reste. Car nous étions beaucoup et nous ne sommes plus qu’un petit reste, ainsi que tes yeux le voient.

Mots originaux (codes Strong)

dirent — H559 · ’amar
Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
prophète — H5030 · nabiy’
supplications — H8467 · techinnah
reçues — H5307 · naphal
devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Intercède — H6419 · palal
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
restent — H7611 · she’eriyth
beaucoup — H7235 · rabah
restons — H7604 · sha’ar
petit — H4592 · me`at, me`at
yeux — H5869 · `ayin
voient — H7200 · ra’ah

Notes et renvois

que notre supplication parvienne : cf. 36.7n. – pour : omis par LXX ; cf. 7.16+ ; 37.3. – un petit reste Dt 28.62 ; Daniel grec 3.37 : « Nous sommes devenus le plus petit de tous les peuples, et nous sommes humiliés aujourd’hui sur toute la terre à cause de nos péchés. » – le voient : litt. nous vo…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Jérémie 42.2 : et dirent à Jérémie, le prophète : S’il te plaît, que notre supplication parvie… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions