Jérémie 3.1 : Lorsqu’un homme répudie sa femme et qu’elle le quitte pour un autre, reviendra-… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 3.1 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 3:1, Jérémie 3v1, Jérémie 3,1, Jr. 3.1. Lorsqu’un homme répudie sa femme et qu’elle le quitte pour un autre, reviendra-t-il à elle ? Ce pays-là n’en serait-il pas profané ? E…

Autres formats de référence : Jérémie 3:1, Jérémie 3v1, Jérémie 3,1, Jr. 3.1.

1 Lorsqu’un homme répudie sa femme et qu’elle le quitte pour un autre, reviendra-t-il à elle ? Ce pays-là n’en serait-il pas profané ? Et toi qui t’es prostituée avec une multitude de compagnons, tu reviendrais à moi ! – déclaration du Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

dit — H559 · ’amar
homme — H376 · ’iysh
répudie — H7971 · shalach
femme — H802 · ’ishshah
quitte — H1980 · halak
autre — H312 · ’acher
retourne — H7725 · shuwb
pays — H776 · ’erets
souillé — H2610 · chaneph
prostituée — H2181 · zanah
nombreux — H7227 · rab
amants — H7453 · rea`, reya`
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

En hébreu le v. commence par la formule qui introduit habituellement le discours direct dans un récit et qui est simplement rendue, en 1.4 p. ex., par deux points ( :). Certains pensent qu’il portait à l’origine la parole du Seigneur me parvint : … – reviendra-t-il… : LXX reviendra-t-elle vers lui…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible