Jérémie 31.20 : – Ephraïm est-il donc pour moi un fils chéri, un enfant choyé ? Plus je parle d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 31.20 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 31:20, Jérémie 31v20, Jérémie 31,20, Jr. 31.20. – Ephraïm est-il donc pour moi un fils chéri, un enfant choyé ? Plus je parle de lui, plus son souvenir est vivace en moi ;…

Autres formats de référence : Jérémie 31:20, Jérémie 31v20, Jérémie 31,20, Jr. 31.20.

20 – Ephraïm est-il donc pour moi un fils chéri, un enfant choyé ? Plus je parle de lui, plus son souvenir est vivace en moi ; c’est pourquoi mes entrailles frémissent pour lui. Oui, j’ai compassion de lui – déclaration du Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

Ephraïm — H669 · ’Ephrayim
fils — H1121 · ben
chéri — H3357 · yaqqiyr
enfant — H3206 · yeled
délices — H8191 · sha`shua`
plus — H1767 · day
parle — H1696 · dabar
souvenir — H2142 · zakar
entrailles — H4578 · me`ah
émues — H1993 · hamah
pitié — H7355 · racham
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

Cf. v. 3,9 ; Es 49.15 ; 63.9 ; Os 11.8s ; Lm 3.32 ; Mt 3.17/ / ; Lc 15.11-32. – je parle de lui : autre traduction je parle contre lui. – son souvenir est vivace en moi ou je dois faire mention de lui, comme en 20.9.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible