Jérémie 30.15 : Pourquoi crier sur ton désastre, sur ta douleur incurable ? C’est à cause de la… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 30.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 30:15, Jérémie 30v15, Jérémie 30,15, Jr. 30.15. Pourquoi crier sur ton désastre, sur ta douleur incurable ? C’est à cause de la multitude de tes fautes, du grand nombre de…

Autres formats de référence : Jérémie 30:15, Jérémie 30v15, Jérémie 30,15, Jr. 30.15.

15 Pourquoi crier sur ton désastre, sur ta douleur incurable ? C’est à cause de la multitude de tes fautes, du grand nombre de tes péchés que je t’ai fait cela.

Mots originaux (codes Strong)

plaindre — H2199 · za`aq
blessure — H7667 · sheber, sheber
douleur — H4341 · mak’ob, mak’owb, féminin mak’obah
mal — H605 · ’anash
multitude — H7230 · rob
iniquités — H5771 · `avon, `avown
nombre — H6105 · `atsam
péchés — H2403 · chatta’ah, chatta’th
souffrir — H6213 · `asah

Notes et renvois

Pourquoi crier : autres traductions pourquoi te plaindre… ? comme tu cries… ! L’ensemble du v. est absent de LXX ; cf. v. 12,14.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible