Jérémie 30.16 : C’est pourquoi tous ceux qui te dévorent seront dévorés ; tous tes adversaires,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 30.16 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 30:16, Jérémie 30v16, Jérémie 30,16, Jr. 30.16. C’est pourquoi tous ceux qui te dévorent seront dévorés ; tous tes adversaires, tous, iront en captivité ; ceux qui te sacca…

Autres formats de référence : Jérémie 30:16, Jérémie 30v16, Jérémie 30,16, Jr. 30.16.

16 C’est pourquoi tous ceux qui te dévorent seront dévorés ; tous tes adversaires, tous, iront en captivité ; ceux qui te saccagent seront saccagés, et je livrerai au pillage tous ceux qui te pillent.

Mots originaux (codes Strong)

dévorent — H398 · ’akal
ennemis — H6862 · tsar, tsar
iront — H3212 · yalak
captivité — H7628 · shebiy
dépouillent — H7601 · sha’ac
dépouillés — H4933 · mechiccah
j’abandonnerai — H5414 · nathan
pillage — H962 · bazaz
pillent — H957 · baz

Notes et renvois

ceux qui te dévorent : cf. 2.3 ; 10.25+. – tous tes adversaires, tous : un ms hébreu et plusieurs versions anciennes omettent la répétition. – en captivité : cf. Es 20.4 ; Na 3.10. – saccagent / pillent : cf. Es 33.1 ; Na 2.11n.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible