Jérémie 30.19 : Du milieu d’eux s’élèvera la louange et le rire ; je les multiplierai, et ils n… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 30.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 30:19, Jérémie 30v19, Jérémie 30,19, Jr. 30.19. Du milieu d’eux s’élèvera la louange et le rire ; je les multiplierai, et ils ne diminueront pas ; je leur donnerai du poids…

Autres formats de référence : Jérémie 30:19, Jérémie 30v19, Jérémie 30,19, Jr. 30.19.

19 Du milieu d’eux s’élèvera la louange et le rire ; je les multiplierai, et ils ne diminueront pas ; je leur donnerai du poids, et ils ne seront pas amoindris.

Mots originaux (codes Strong)

s’élèveront — H3318 · yatsa’
grâces — H8426 · towdah
cris — H6963 · qowl, qol
réjouissance — H7832 · sachaq
multiplierai — H7235 · rabah
diminueront — H4591 · ma`at
honorerai — H3513 · kabad, kabed
méprisés — H6819 · tsa`ar

Notes et renvois

louange ou action de grâces, le même terme est rendu par reconnaissance en 17.26+ ; cf. Es 51.3n ; Ps 26.7n ; Né 12.31n. – le rire : litt. la voix (ou le bruit) de ceux qui s’amusent, ou de ceux qui jouent de la musique. – je les multiplierai 3.16+ ; 29.6 ; cf. Lv 26.9 ; Ez 36.11,37 ; 37.26. – j…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible