Jérémie 2.37 : De là aussi tu sortiras, les mains sur la tête, car le Seigneur rejette ceux à… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 2.37 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 2:37, Jérémie 2v37, Jérémie 2,37, Jr. 2.37. De là aussi tu sortiras, les mains sur la tête, car le Seigneur rejette ceux à qui tu te fies : tu ne réussiras pas avec eux.

Autres formats de référence : Jérémie 2:37, Jérémie 2v37, Jérémie 2,37, Jr. 2.37.

37 De là aussi tu sortiras, les mains sur la tête, car le Seigneur rejette ceux à qui tu te fies : tu ne réussiras pas avec eux.

Mots originaux (codes Strong)

sortiras — H3318 · yatsa’
mains — H3027 · yad
tête — H7218 · ro’sh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
rejette — H3988 · ma’ac
confies — H4009 · mibtach
réussiras — H6743 · tsalach, tsaleach

Notes et renvois

les mains sur la tête : signe d’humiliation (2S 13.19) ; certains voient ici une allusion à l’exil (attitude imposée aux prisonniers). – rejette : autre traduction méprise. – tu ne réussiras pas : autres traductions tu ne seras pas victorieuse ; tu ne prospèreras pas.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible