Jérémie 2.7 : Je vous ai fait entrer dans un pays de vergers pour que vous en mangiez le frui… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 2.7 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 2:7, Jérémie 2v7, Jérémie 2,7, Jr. 2.7. Je vous ai fait entrer dans un pays de vergers pour que vous en mangiez le fruit et que vous jouissiez de ses biens ; mais quand vous…

Autres formats de référence : Jérémie 2:7, Jérémie 2v7, Jérémie 2,7, Jr. 2.7.

7 Je vous ai fait entrer dans un pays de vergers pour que vous en mangiez le fruit et que vous jouissiez de ses biens ; mais quand vous êtes venus, vous avez rendu mon pays impur et vous avez fait de mon patrimoine une abomination.

Mots originaux (codes Strong)

venir — H935 · bow’
pays — H776 · ’erets
verger — H3759 · karmel
mangiez — H398 · ’akal
fruits — H6529 · periy
meilleures — H2898 · tuwb
souillé — H2930 · tame’
fait — H7760 · suwm, siym
héritage — H5159 · nachalah
abomination — H8441 · tow`ebah, to`ebah

Notes et renvois

de vergers : litt. du verger (le même mot hébreu désigne le Carmel en 4.26) Dt 8.7-9 ; 32.13-18. – pour que vous en mangiez… : litt. pour manger son fruit et son bien. – rendu mon pays impur : cf. 3.1,9 ; 23.15 ; Es 24.5 ; Ps 106.38s ; voir pur.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible