Jérémie 29.4 : Voici ce que dit le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël, à tous les ex… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 29.4 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 29:4, Jérémie 29v4, Jérémie 29,4, Jr. 29.4. Voici ce que dit le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël, à tous les exilés, ceux que j’ai exilés de Jérusalem à Babylone…

Autres formats de référence : Jérémie 29:4, Jérémie 29v4, Jérémie 29,4, Jr. 29.4.

4 Voici ce que dit le Seigneur (YHWH) des Armées, le Dieu d’Israël, à tous les exilés, ceux que j’ai exilés de Jérusalem à Babylone :

Mots originaux (codes Strong)

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
Dieu — H430 · ’elohiym
d’Israël — H3478 · Yisra’el
captifs — H1473 · gowlah, (raccourci) golah
emmenés — H1540 · galah
Jérusalem — H3389 · Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Babylone — H894 · Babel

Notes et renvois

V. 20. – Voici ce que dit : la formule correspondante (aussi v. 16,31) est habituellement traduite par ainsi parle (p. ex. v. 8,10,17).

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible