Jérémie 29.23 : Car ils ont commis une folie en Israël, en se rendant coupables d’adultère avec… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 29.23 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 29:23, Jérémie 29v23, Jérémie 29,23, Jr. 29.23. Car ils ont commis une folie en Israël, en se rendant coupables d’adultère avec la femme de leur prochain, et ils ont profér…

Autres formats de référence : Jérémie 29:23, Jérémie 29v23, Jérémie 29,23, Jr. 29.23.

23 Car ils ont commis une folie en Israël, en se rendant coupables d’adultère avec la femme de leur prochain, et ils ont proféré le mensonge en mon nom, alors que je ne leur avais pas donné d’ordre. Je le sais et j’en suis témoin – déclaration du Seigneur.

Mots originaux (codes Strong)

commis — H6213 · `asah
infamie — H5039 · nebalah
Israël — H3478 · Yisra’el
l’adultère — H5003 · na’aph
femmes — H802 · ’ishshah
prochain — H7453 · rea`, reya`
dit — H1696 · dabar
mensonges — H8267 · sheqer
nom — H8034 · shem
d’ordre — H6680 · tsavah
sais — H3045 · yada`
témoin — H5707 · `ed
dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah

Notes et renvois

une folie en Israël Gn 34.7n. – adultère 9.1+ ; 23.10. – le mensonge : le terme correspondant est absent de LXX, qui porte ils ont parlé en mon nom… ; cf. Es 59.3+. – pas donné d’ordre : cf. 14.14+. – j’en suis témoin : cf. 15.15.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible