Jérémie 25.30 : Et toi, tu leur annonceras tout cela en prophète ; tu leur diras : Le Seigneur… — Nouvelle Bible Segond

Lire Jérémie 25.30 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 25:30, Jérémie 25v30, Jérémie 25,30, Jr. 25.30. Et toi, tu leur annonceras tout cela en prophète ; tu leur diras : Le Seigneur rugit d’en haut ; de son séjour sacré il fait…

Autres formats de référence : Jérémie 25:30, Jérémie 25v30, Jérémie 25,30, Jr. 25.30.

30 Et toi, tu leur annonceras tout cela en prophète ; tu leur diras : Le Seigneur rugit d’en haut ; de son séjour sacré il fait retentir sa voix ; il pousse des rugissements au-dessus de son domaine ; il pousse un cri de vendange, comme ceux qui foulent au pressoir, contre tous les habitants de la terre.

Mots originaux (codes Strong)

prophétiseras — H5012 · naba’
choses — H1697 · dabar
diras — H559 · ’amar
L’Éternel — H3068 · Yehovah
rugira — H7580 · sha’ag
haut — H4791 · marowm
demeure — H4583 · ma`own, ma`iyn
sainte — H6944 · qodesh
retentir — H5414 · nathan
voix — H6963 · qowl, qol
résidence — H5116 · naveh, (féminin) navah
poussera — H6030 · `anah
cris — H1959 · heydad
pressoir — H1869 · darak
habitants — H3427 · yashab
terre — H776 · ’erets

Notes et renvois

tout cela : autre traduction toutes ces paroles. – Le Seigneur rugit : cf. 2.15+ ; Os 11.10 ; Jl 4.16 ; Am 12 ; Ap 10.3. – sacré : voir saint. – au-dessus : autre traduction contre. – son domaine 10.25n. – un cri de vendange, comme ceux qui foulent : cf. 48.33 ; 51.14 ; Es 16.9ns ; Ap 14.18.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Jérémie 25.30 : Et toi, tu leur annonceras tout cela en prophète ; tu leur diras : Le Seigneur… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions