Jérémie 22.28 : – Est-il donc un pantin méprisable et disloqué, ce Konia ? Est-ce un objet dont… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 22.28 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 22:28, Jérémie 22v28, Jérémie 22,28, Jr. 22.28. – Est-il donc un pantin méprisable et disloqué, ce Konia ? Est-ce un objet dont personne ne veut plus ? Pourquoi sont-ils je…

Autres formats de référence : Jérémie 22:28, Jérémie 22v28, Jérémie 22,28, Jr. 22.28.

28 – Est-il donc un pantin méprisable et disloqué, ce Konia ? Est-ce un objet dont personne ne veut plus ? Pourquoi sont-ils jetés, lui et ses descendants, lancés dans un pays qu’ils ne connaissent pas ?

Mots originaux (codes Strong)

vase — H6089 · `etseb
méprisé — H959 · bazah
brisé — H5310 · naphats
ce — H376 · ’iysh
Jeconia — H3659 · Konyahuw
objet — H3627 · keliy
prix — H2656 · chephets
jetés — H7993 · shalak
postérité — H2233 · zera`
Lancés — H2904 · tuwl
pays — H776 · ’erets
connaissent — H3045 · yada`

Notes et renvois

un pantin : autre traduction une potiche ; le terme pourrait désigner une poterie ou un autre ustensile, comme le terme traduit plus loin par objet. – disloqué : une autre forme du même verbe est traduite par mettre en pièces en 13.14 ; 51.20ss ; faire éclater en 48.12. – ce Konia : litt. cet homme…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible