Jérémie 20.11 : Mais le Seigneur est avec moi comme un héros brutal ; c’est pourquoi mes perséc… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 20.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 20:11, Jérémie 20v11, Jérémie 20,11, Jr. 20.11. Mais le Seigneur est avec moi comme un héros brutal ; c’est pourquoi mes persécuteurs trébucheront et ne l’emporteront pas.…

Autres formats de référence : Jérémie 20:11, Jérémie 20v11, Jérémie 20,11, Jr. 20.11.

11 Mais le Seigneur est avec moi comme un héros brutal ; c’est pourquoi mes persécuteurs trébucheront et ne l’emporteront pas. Ils auront bien honte de n’avoir pas réussi : ce sera une confusion pour toujours ; on ne l’oubliera pas.

Mots originaux (codes Strong)

l’Éternel — H3068 · Yehovah
héros — H1368 · gibbowr, (raccourci) gibbor
Puissant — H6184 · `ariyts
persécuteurs — H7291 · radaph
chancellent — H3782 · kashal
dessus — H3201 · yakol, yakowl
remplis — H3966 · me`od
confusion — H954 · buwsh
réussi — H7919 · sakal
honte — H3639 · kelimmah
éternelle — H5769 · `owlam, `olam
s’oubliera — H7911 · shakach, shakeach

Notes et renvois

comme un héros (ou un guerrier) brutal : cf. 32.18 ; Ex 15.3 ; Es 42.13. – mes persécuteurs… 17.18+ ; Ps 40.15. – confusion pour toujours ou éternelle 23.40.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible