Jérémie 1.11 : La parole du Seigneur me parvint : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis : Je vois… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 1.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 1:11, Jérémie 1v11, Jérémie 1,11, Jr. 1.11. La parole du Seigneur me parvint : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis : Je vois une branche d’amandier – de l’« arbre-veilleur ».

Autres formats de référence : Jérémie 1:11, Jérémie 1v11, Jérémie 1,11, Jr. 1.11.

11 La parole du Seigneur me parvint : Que vois-tu, Jérémie ? Je répondis : Je vois une branche d’amandier – de l’« arbre-veilleur ».

Mots originaux (codes Strong)

parole — H1697 · dabar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
mots — H559 · ’amar
vois — H7200 · ra’ah
Jérémie — H3414 · Yirmeyah, Yirmeyahuw
branche — H4731 · maqqel
d’amandier — H8247 · shaqed

Notes et renvois

Que vois-tu v. 13 ; 24.3 ; Am 7.8 ; 8.2. – arbre-veilleur : le mot shaqéd, litt. qui veille ou qui s’éveille, est le nom hébreu de l’ amandier, qui est le premier arbre à fleurir au printemps (cf. Nb 17.23) ; il rappelle le verbe traduit par veiller au v. 12.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible