Jérémie 17.13 : Seigneur, espérance d’Israël, tous ceux qui t’abandonnent auront honte. Ceux qu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 17.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 17:13, Jérémie 17v13, Jérémie 17,13, Jr. 17.13. Seigneur, espérance d’Israël, tous ceux qui t’abandonnent auront honte. Ceux qui s’écartent de moi seront inscrits dans la t…

Autres formats de référence : Jérémie 17:13, Jérémie 17v13, Jérémie 17,13, Jr. 17.13.

13 Seigneur, espérance d’Israël, tous ceux qui t’abandonnent auront honte. Ceux qui s’écartent de moi seront inscrits dans la terre, car ils abandonnent la source d’eau vive, le Seigneur !

Mots originaux (codes Strong)

l’espérance — H4723 · miqveh, miqveh, miqve’
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Éternel — H3068 · Yehovah
t’abandonnent — H5800 · `azab
confondus — H954 · buwsh
détournent — H3249 · yacuwr
moi — H5493 · cuwr, suwr
inscrits — H3789 · kathab
terre — H776 · ’erets
source — H4726 · maqowr, maqor
d’eau — H4325 · mayim
vive — H2416 · chay

Notes et renvois

espérance d’Israël 14.8n. – abandonnent / source d’eau vive 2.13+. – de moi : Vg de toi. – dans la terre ou dans le pays, expression qui désigne vraisemblablement le séjour des morts ; cf. Jon 2.7n ; Lc 10.20 ; d’autres modifient le texte hébreu traditionnel pour lire seront retranchés du pays o…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible