Jérémie 11.15 : Qu’est-ce que ma bien-aimée a encore à faire dans ma maison ? Elle travaille à… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 11.15 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 11:15, Jérémie 11v15, Jérémie 11,15, Jr. 11.15. Qu’est-ce que ma bien-aimée a encore à faire dans ma maison ? Elle travaille à ses nombreuses intrigues ! Qu’on enlève de ch…

Autres formats de référence : Jérémie 11:15, Jérémie 11v15, Jérémie 11,15, Jr. 11.15.

15 Qu’est-ce que ma bien-aimée a encore à faire dans ma maison ? Elle travaille à ses nombreuses intrigues ! Qu’on enlève de chez toi la viande sacrée, car c’est quand tu fais du mal que tu exultes !

Mots originaux (codes Strong)

bien-aimé — H3039 · yediyd
maison — H1004 · bayith
commet — H6213 · `asah
foule — H7227 · rab
crimes — H4209 · mezimmah
chair — H1320 · basar
sacrée — H6944 · qodesh
disparaîtra — H5674 · `abar
mal — H7451 · ra`
triomphes — H5937 · `alaz

Notes et renvois

Texte obscur et traduction conjecturale. – ma bien-aimée : d’après LXX (comme en 12.7 ; Ap 20.9) ; le texte hébreu traditionnel a ici un masculin (mon bien-aimé), mais la suite (Elle travaille…) suppose un antécédent féminin, cf. v. 17 ; certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire te…

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible