Jérémie 10.11 : Vous leur direz : Les dieux qui n’ont pas fait le ciel et la terre disparaîtron… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jérémie 10.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jérémie 10:11, Jérémie 10v11, Jérémie 10,11, Jr. 10.11. Vous leur direz : Les dieux qui n’ont pas fait le ciel et la terre disparaîtront de la terre et de dessous le ciel.

Autres formats de référence : Jérémie 10:11, Jérémie 10v11, Jérémie 10,11, Jr. 10.11.

11 Vous leur direz : Les dieux qui n’ont pas fait le ciel et la terre disparaîtront de la terre et de dessous le ciel.

Mots originaux (codes Strong)

parlerez — H560 · ’amar
ainsi — H1836 · den
dieux — H426 · ’elahh
point — H3809 · la’, lah
fait — H5648 · `abad
cieux — H8065 · shamayin
terre — H778 · ’araq
Disparaîtront — H7 · ’abad
terre — H772 · ’ara`
dessous — H8460 · techowth, techoth
les — H429 · ’elleh

Notes et renvois

Ce v. est en araméen dans le texte, peut-être pour signaler une proclamation solennelle à l’adresse des nations (c’est la langue internationale de l’époque) ; cf. Es 2.18 ; Na 1.14. – fait et disparaîtront font assonance en hébreu.

À propos du livre

Auteur : Jérémie · Rédaction : Entre 627 et 585 av. J.-C. · Temps de lecture : 3h30 · Personnages : Jérémie, Josias, Baruc

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible