Jacques 5.11 : Nous disons bienheureux ceux qui ont enduré. Vous avez entendu parler de l’endu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jacques 5.11 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jacques 5:11, Jacques 5v11, Jacques 5,11, Jc. 5.11. Nous disons bienheureux ceux qui ont enduré. Vous avez entendu parler de l’endurance de Job, et vous avez vu la fin que le Seigne…

Autres formats de référence : Jacques 5:11, Jacques 5v11, Jacques 5,11, Jc. 5.11.

11 Nous disons bienheureux ceux qui ont enduré. Vous avez entendu parler de l’endurance de Job, et vous avez vu la fin que le Seigneur lui a accordée, car le Seigneur est plein de tendresse et de magnanimité.

Mots originaux (codes Strong)

Voici — G2400 · idou
bienheureux — G3106 · makarizo
patiemment — G5278 · hupomeno
parler — G191 · akouo
patience — G5281 · hupomone
Job — G2492 · Iob
et — G2532 · kai
vu — G1492 · eido, oida
fin — G5056 · telos
Seigneur — G2962 · kurios
car — G3754 · hoti
est — G2076 · esti
miséricorde — G4184 · polusplagchnos
compassion — G3629 · oiktirmon

Notes et renvois

bienheureux… 1.2ss,12+. – l’endurance de Job Ez 14.14,20 ; Jb 1.8,20ss ; 2.9s ; 13.15 ; 16.19 ; 19.25ss. – la fin que le Seigneur lui a accordée : litt. la fin du Seigneur, ce que certains interprètent l’objectif que le Seigneur visait (voir Jb 42 ; Hé 13.7) ; on a aussi vu dans l’expression la fin…

À propos du livre

Auteur : Jacques · Rédaction : Entre 45 et 62 ap. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Jacques

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible