Jacques 3.6 : Or la langue aussi est un feu, elle est le monde de l’injustice : la langue a s… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jacques 3.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jacques 3:6, Jacques 3v6, Jacques 3,6, Jc. 3.6. Or la langue aussi est un feu, elle est le monde de l’injustice : la langue a sa place dans notre corps, elle tache tout le corps et e…

Autres formats de référence : Jacques 3:6, Jacques 3v6, Jacques 3,6, Jc. 3.6.

6 Or la langue aussi est un feu, elle est le monde de l’injustice : la langue a sa place dans notre corps, elle tache tout le corps et elle embrase tout le cours de l’existence, étant elle-même embrasée par la géhenne.

Mots originaux (codes Strong)

langue — G1100 · glossa
aussi — G2532 · kai
feu — G4442 · pur
monde — G2889 · kosmos
l’iniquité — G93 · adikia
placée — G2525 · kathistemi
parmi — G1722 · en
nos — G2257 · hemon
membres — G3196 · melos
souillant — G4695 · spiloo
tout — G3650 · holos
corps — G4983 · soma
enflammant — G5394 · phlogizo
cours — G5164 · trochos
vie — G1078 · genesis
par — G5259 · hupo
géhenne — G1067 · geenna

Notes et renvois

Traduction incertaine ; le texte grec juxtapose les formules sans établir toujours une relation claire entre elles ; sur l’idée générale, cf. Mt 12.36s ; 15.11,18s. – le monde 1.27+ ; autre traduction la parure, cf. 1P 3.3. – dans notre corps ou dans tout notre corps : litt. dans (ou parmi) les par…

À propos du livre

Auteur : Jacques · Rédaction : Entre 45 et 62 ap. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Jacques

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible