Jacques 1.19 : Sachez-le, mes frères bien-aimés : que chacun soit prompt à écouter, lent à par… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jacques 1.19 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jacques 1:19, Jacques 1v19, Jacques 1,19, Jc. 1.19. Sachez-le, mes frères bien-aimés : que chacun soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère,

Autres formats de référence : Jacques 1:19, Jacques 1v19, Jacques 1,19, Jc. 1.19.

19 Sachez-le, mes frères bien-aimés : que chacun soit prompt à écouter, lent à parler, lent à la colère,

Mots originaux (codes Strong)

Sachez-le — G5620 · hoste
mes — G3450 · mou
frères — G80 · adelphos
bien-aimés — G27 · agapetos
tout — G3956 · pas
homme — G444 · anthropos
soit — G2077 · esto
prompt — G5036 · tachus
à — G1519 · eis
écouter — G191 · akouo
lent — G1021 · bradus
parler — G2980 · laleo
colère — G3709 · orge

Notes et renvois

Sachez-le : autre traduction : vous (le) savez, mes frères (v. 2+) … cependant, que chacun… ou, d’après certains mss : ainsi donc, mes frères, que chacun… – prompt… : cf. v. 26 ; 3.1ss ; Pr 10.19 ; 13.3 ; 16.2 ; 17.28 ; 29.20 ; Ec 5.1 ; 9.17 ; Siracide 5.11 : « Sois prompt à écouter, mais lent à d…

À propos du livre

Auteur : Jacques · Rédaction : Entre 45 et 62 ap. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Jacques

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible