Jacques 1.26 : Si quelqu’un se considère comme un homme religieux alors qu’il ne tient pas sa… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Jacques 1.26 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Jacques 1:26, Jacques 1v26, Jacques 1,26, Jc. 1.26. Si quelqu’un se considère comme un homme religieux alors qu’il ne tient pas sa langue en bride, mais qu’il se trompe lui-même, sa…

Autres formats de référence : Jacques 1:26, Jacques 1v26, Jacques 1,26, Jc. 1.26.

26 Si quelqu’un se considère comme un homme religieux alors qu’il ne tient pas sa langue en bride, mais qu’il se trompe lui-même, sa religion est futile.

Mots originaux (codes Strong)

quelqu’un — G1536 · ei tis
croit — G1380 · dokeo
être — G1511 · einai
religieux — G2357 · threskos
sans — G3361 · me
sa — G846 · autos
langue — G1100 · glossa
bride — G5468 · chalinagogeo
mais — G235 · alla
trompant — G538 · apatao
cœur — G2588 · kardia
religion — G2356 · threskeia
homme — G5127 · toutou
vaine — G3152 · mataios

Notes et renvois

se considère comme ou pense être ; formule analogue en Mt 3.9 ; Jn 5.39 ; 1Co 3.18 ; 10.12 ; Ga 6.3. – homme religieux ou personne religieuse : un terme apparenté est traduit par religion dans la suite et en Ac 26.5 ; Col 2.18,23 (culte). – ne tient pas sa langue en bride v. 19+ ; 3.2 ; Ps 34.14…

À propos du livre

Auteur : Jacques · Rédaction : Entre 45 et 62 ap. J.-C. · Temps de lecture : 20 min. · Personnages : Jacques

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible