Hébreux 9.14 : combien plus le sang du Christ – qui par l’Esprit éternel s’est offert lui-même… — Nouvelle Bible Segond

Lire Hébreux 9.14 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Hébreux 9:14, Hébreux 9v14, Hébreux 9,14, He. 9.14. combien plus le sang du Christ – qui par l’Esprit éternel s’est offert lui-même à Dieu, sans défaut – purifiera-t-il notre consci…

Autres formats de référence : Hébreux 9:14, Hébreux 9v14, Hébreux 9,14, He. 9.14.

14 combien plus le sang du Christ – qui par l’Esprit éternel s’est offert lui-même à Dieu, sans défaut – purifiera-t-il notre conscience des œuvres mortes, pour que nous rendions un culte au Dieu vivant !

Mots originaux (codes Strong)

combien — G4214 · posos
plus — G3123 · mallon
sang — G129 · haima
Christ — G5547 · Christos
qui — G3739 · hos incluant le féminin he, et le neutre ho
par — G1223 · dia
esprit — G4151 · pneuma
éternel — G166 · aionios
offert — G4374 · prosphero
lui-même — G1438 · heautou
sans tache — G299 · amomos
Dieu — G2316 · theos
il — G2511 · katharizo
votre — G5216 · humon
conscience — G4893 · suneidesis
des — G575 · apo
œuvres — G2041 · ergon
mortes — G3498 · nekros
afin — G1519 · eis
serviez — G3000 · latreuo
vivant — G2198 · zao

Notes et renvois

le sang du Christ : cf. 10.10,19 ; Rm 5.9 ; 1Jn 1.7+. – par l’Esprit éternel : autre traduction par un esprit éternel. – s’est offert lui-même : cf. v. 25 ; Jn 10.18. – sans défaut 1P 1.19. – purifiera 1.3. – notre : certains mss portent votre. – conscience v. 9+. – œuvres mortes 6.1+. – que nous r…

À propos du livre

Rédaction : Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 45 min. · Personnages : Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

Hébreux 9.14 : combien plus le sang du Christ – qui par l’Esprit éternel s’est offert lui-même… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions