Hébreux 6.6 : et qui sont tombés, il est impossible de les amener à un nouveau changement rad… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Hébreux 6.6 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Hébreux 6:6, Hébreux 6v6, Hébreux 6,6, He. 6.6. et qui sont tombés, il est impossible de les amener à un nouveau changement radical. Car, pour leur propre compte, ils crucifient à no…

Autres formats de référence : Hébreux 6:6, Hébreux 6v6, Hébreux 6,6, He. 6.6.

6 et qui sont tombés, il est impossible de les amener à un nouveau changement radical. Car, pour leur propre compte, ils crucifient à nouveau le Fils de Dieu et le déshonorent publiquement.

Mots originaux (codes Strong)

et — G2532 · kai
tombés — G3895 · parapipto
encore — G3825 · palin
renouvelés — G340 · anakainizo
amenés — G1519 · eis
repentance — G3341 · metanoia
crucifient — G388 · anastauroo
part — G1438 · heautou
Fils — G5207 · huios
Dieu — G2316 · theos
l’ignominie — G3856 · paradeigmatizo

Notes et renvois

sont tombés : litt. sont tombés à côté ; un terme apparenté est traduit par faute en Rm 5.17,20 ; cf. Ez 18.24. – il est impossible v. 4n. – de les amener… : litt. de faire encore un renouvellement (cf. Rm 12.2 ; Tt 3.5) pour un changement radical (autres traductions une repentance ; une conversion…

À propos du livre

Rédaction : Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 45 min. · Personnages : Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible