Hébreux 3.5 : Pour ce qui est de Moïse, il a été digne de confiance dans toute sa maison comm… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Hébreux 3.5 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Hébreux 3:5, Hébreux 3v5, Hébreux 3,5, He. 3.5. Pour ce qui est de Moïse, il a été digne de confiance dans toute sa maison comme serviteur, pour rendre témoignage à ce qui allait êtr…

Autres formats de référence : Hébreux 3:5, Hébreux 3v5, Hébreux 3,5, He. 3.5.

5 Pour ce qui est de Moïse, il a été digne de confiance dans toute sa maison comme serviteur, pour rendre témoignage à ce qui allait être dit.

Mots originaux (codes Strong)

Pour — G2532 · kai
Moïse — G3475 · Moseus, Moses, Mouses
fidèle — G4103 · pistos
dans — G1722 · en
toute — G3650 · holos
la — G846 · autos
maison — G3624 · oikos
comme — G5613 · hos
serviteur — G2324 · therapon
pour — G1519 · eis
témoignage — G3142 · marturion
annoncé — G2980 · laleo

Notes et renvois

V. 2 ; Nb 12.7. – serviteur : le mot grec correspondant n’apparaît qu’ici dans le N. T. ; cf. Jos 1.2 (même terme dans LXX). – pour rendre témoignage… : autre traduction pour un témoignage, (c’est-à-dire) pour ce qui allait être dit (par lui-même ? par un autre ?).

À propos du livre

Rédaction : Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 45 min. · Personnages : Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible