Hébreux 12.13 : Préparez pour vos pieds des pistes droites, afin que ce qui est boiteux ne se t… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Hébreux 12.13 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Hébreux 12:13, Hébreux 12v13, Hébreux 12,13, He. 12.13. Préparez pour vos pieds des pistes droites, afin que ce qui est boiteux ne se torde pas davantage, mais plutôt guérisse.

Autres formats de référence : Hébreux 12:13, Hébreux 12v13, Hébreux 12,13, He. 12.13.

13 Préparez pour vos pieds des pistes droites, afin que ce qui est boiteux ne se torde pas davantage, mais plutôt guérisse.

Mots originaux (codes Strong)

et — G2532 · kai
suivez — G4160 · poieo
vos — G5216 · humon
pieds — G4228 · pous
voies — G5163 · trochia
droites — G3717 · orthos
que — G3363 · hina me
boiteux — G5560 · cholos
pas — G1624 · ektrepo
mais — G1161 · de
plutôt — G3123 · mallon
raffermisse — G2390 · iaomai

Notes et renvois

Pr 4.26 (LXX). – boiteux : autre traduction infirme ; cf. Mt 11.5+. – ne se torde pas davantage : autres traductions ne se disloque pas ; ne dévie pas.

À propos du livre

Rédaction : Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 45 min. · Personnages : Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible