Hébreux 11.35 : Des femmes retrouvèrent leurs morts par une résurrection. Mais d’autres furent… — Nouvelle Bible Segond

Lire Hébreux 11.35 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Hébreux 11:35, Hébreux 11v35, Hébreux 11,35, He. 11.35. Des femmes retrouvèrent leurs morts par une résurrection. Mais d’autres furent torturés et n’acceptèrent pas de rédemption,…

Autres formats de référence : Hébreux 11:35, Hébreux 11v35, Hébreux 11,35, He. 11.35.

35 Des femmes retrouvèrent leurs morts par une résurrection. Mais d’autres furent torturés et n’acceptèrent pas de rédemption, afin d’accéder à une résurrection supérieure.

Mots originaux (codes Strong)

femmes — G1135 · gune
recouvrèrent — G2983 · lambano
leurs — G846 · autos
morts — G3498 · nekros
résurrection — G1537 · ek, ex
d’autres — G243 · allos
tourments — G5178 · tumpanizo
n’acceptèrent — G4327 · prosdechomai
point — G3756 · ou, (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
délivrance — G629 · apolutrosis
afin — G2443 · hina
d’obtenir — G5177 · tugchano
meilleure — G2909 · kreitton
résurrection — G386 · anastasis

Notes et renvois

résurrection : cf. v. 19n ; voir aussi 6.2 ; 7.11n ; 1R 17.17-24 ; 2R 4.18-37. – Mais d’autres (autre terme qu’au v. 36) … : après le rappel des exploits accomplis par la foi vient celui des souffrances endurées en vertu de la même foi. – furent torturés ou se laissèrent torturer ; allusion possi…

À propos du livre

Rédaction : Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 45 min. · Personnages : Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

Hébreux 11.35 : Des femmes retrouvèrent leurs morts par une résurrection. Mais d’autres furent… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Mots originaux (codes Strong)

Notes et renvois

À propos du livre

Ce chapitre dans d’autres versions