Hébreux 11.37 : Ils furent lapidés, sciés, tués par l’épée ; ils menèrent une vie errante, vêtu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

Lire Hébreux 11.37 dans la version Nouvelle Bible Segond sur maBible, la Bible en ligne. Autres formats de référence : Hébreux 11:37, Hébreux 11v37, Hébreux 11,37, He. 11.37. Ils furent lapidés, sciés, tués par l’épée ; ils menèrent une vie errante, vêtus de peaux de moutons et de peaux de chèvres,…

Autres formats de référence : Hébreux 11:37, Hébreux 11v37, Hébreux 11,37, He. 11.37.

37 Ils furent lapidés, sciés, tués par l’épée ; ils menèrent une vie errante, vêtus de peaux de moutons et de peaux de chèvres, manquant de tout, opprimés, maltraités,

Mots originaux (codes Strong)

lapidés — G3034 · lithazo
sciés — G4249 · prizo
torturés — G3985 · peirazo
moururent — G599 · apothnesko
tués — G5408 · phonos
par — G1722 · en
l’épée — G3162 · machaira
là — G4022 · perierchomai
brebis — G3374 · melote
peaux — G1192 · derma
chèvres — G122 · aigeos
dénués — G5302 · hustereo
persécutés — G2346 · thlibo
maltraités — G2558 · kakoucheo

Notes et renvois

lapidés 2Ch 24.21 ; Mt 23.37 ; certains mss ajoutent ici tentés ou mis à l’épreuve (2.18n), mots que quelques-uns comprennent comme se référant au supplice du feu (v. 34) ou à une autre forme de torture (v. 35). – sciés : d’après le Talmud et le livre dit Martyre d’Isaïe, tel aurait été le sort du…

À propos du livre

Rédaction : Entre 60 et 90 ap. J.-C. · Temps de lecture : 45 min. · Personnages : Moïse, Abraham (Abram), Aaron, Melchisédek

Ce chapitre dans d’autres versions

Ouvrir sur maBible